Acuerdo de encargo del tratamiento
Versión de 15 de octubre de 2026 · anexo de las condiciones de QRelay
1. Partes y ámbito
El responsable de los datos encomendados es el usuario de QRelay que determina los fines y medios del tratamiento, identificado por los datos de su cuenta, en adelante el Responsable. El encargado es Sebastian Kula, Wólka Zdunkówka 60, 21-310 Wohyń, Polonia, operador de QRelay, en adelante el Encargado. Las partes se comunican mediante el correo de la cuenta del Responsable y sebastian.kula.24.12@gmail.com del Encargado.
Este acuerdo y sus anexos forman parte de las condiciones aceptadas para el tratamiento por cuenta del Responsable, conforme al artículo 28.3 y 28.9 del RGPD. No exige firma separada en papel. No cambia el papel de QRelay como responsable de sus propios datos de cuenta, facturación, correspondencia y seguridad, ni el de Stripe/Link en los pagos. Si el usuario es a su vez encargado, confirma su autorización para subcontratar y facilita las instrucciones que le obligan.
2. Finalidad, instrucciones y deberes del Responsable
El Encargado trata los datos únicamente para alojar y publicar códigos QR y menús, facilitar las estadísticas solicitadas, prestar soporte y ejecutar operaciones ordenadas por el Responsable. Las instrucciones documentadas son los ajustes y acciones del panel, este acuerdo y las solicitudes verificadas por correo, incluidas las transferencias fuera del EEE. El Encargado no utiliza los datos para marketing propio, entrenamiento de modelos u otros fines propios.
El Responsable garantiza la base jurídica, exactitud de los datos, información a los interesados e instrucciones lícitas. Publicar un menú o fijar un destino QR ordena mostrar ese contenido a quien abra el enlace. No debe incluir información confidencial. Solo se incluyen datos ordinarios necesarios para el servicio según el anexo A; los datos de los artículos 9 y 10 del RGPD no pueden encomendarse sin acuerdo específico.
Si el Derecho de la UE o de un Estado miembro exige el tratamiento, el Encargado informa antes de actuar salvo prohibición legal. Notifica sin demora las instrucciones que considere contrarias a la normativa de protección de datos y suspende la parte ilícita hasta aclararla.
3. Confidencialidad y seguridad
El Encargado permite el acceso solo a personas autorizadas dentro de sus funciones, sujetas a confidencialidad o a una obligación legal adecuada. La confidencialidad continúa al terminar el acceso. Selecciona medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo conforme al artículo 32 del RGPD y mantiene su eficacia; las medidas actuales figuran en el anexo B.
Los cambios de seguridad no pueden reducir la protección de los datos. El Encargado coopera para valorar si el tratamiento previsto se ajusta a las garantías disponibles. Si el Responsable exige medidas adicionales según su evaluación de riesgos, las partes las acuerdan antes de iniciar ese tratamiento.
4. Asistencia y derechos de los interesados
Teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, el Encargado ayuda mediante medidas adecuadas a atender los derechos del capítulo III del RGPD, incluida la localización, entrega, rectificación, limitación y supresión. Remite sin demora al Responsable las solicitudes recibidas directamente y no decide sobre ellas salvo autorización u obligación legal.
Considerando la información disponible, el Encargado ayuda con los artículos 32 a 36 del RGPD: seguridad, evaluación de brechas, notificaciones a autoridades e interesados, evaluaciones de impacto y consultas previas. Facilita información y asistencia técnica necesarias sin asumir las decisiones u obligaciones del Responsable.
5. Violaciones de seguridad de datos
Al conocer una brecha de datos encomendados, el Encargado avisa sin demora indebida al correo de la cuenta, sin esperar a disponer de toda la información. Incluye los detalles disponibles sobre su naturaleza, categorías y cifras aproximadas de personas y registros, consecuencias probables, medidas adoptadas o previstas y un contacto. Completa la información por fases, documenta el incidente y mitiga sus efectos.
El Responsable mantiene actualizado su contacto y valora su obligación de notificar a la autoridad, incluido el plazo de 72 horas del artículo 33 del RGPD, y a los interesados. El aviso del Encargado no sustituye estas actuaciones.
6. Subencargados y transferencias
El Responsable concede autorización general por escrito para los subencargados necesarios para el servicio, con la lista actual en el anexo C. El Encargado impone obligaciones de protección al menos equivalentes a cada subencargado y sigue respondiendo ante el Responsable por su cumplimiento.
El Encargado avisa por correo al menos 14 días antes de añadir o sustituir un subencargado, indicando identidad, país, ámbito y garantías para permitir una oposición motivada. Las partes buscarán una solución segura; si no es posible, el Responsable podrá finalizar el servicio afectado antes del encargo, liquidando cuotas no utilizadas y devolviendo o suprimiendo datos. Publicar un nombre en la web no sustituye la notificación.
Transferir datos encomendados fuera del EEE requiere una instrucción documentada y una base válida del capítulo V del RGPD, como una decisión de adecuación aplicable o cláusulas tipo con garantías necesarias. El Encargado facilita información sobre la transferencia y las garantías. Autorizar un subencargado no equivale a una autorización ilimitada de transferencias.
7. Información y auditoría
El Encargado facilita la información necesaria para demostrar el cumplimiento del artículo 28 del RGPD y permite y contribuye a auditorías, incluidas inspecciones del Responsable o su auditor autorizado. Las auditorías ordinarias se acuerdan con antelación razonable, protegiendo la confidencialidad y datos de otros clientes. No se limitan las facultades supervisoras ni las comprobaciones urgentes tras incidentes. La organización no debe impedir una verificación eficaz.
8. Duración, devolución y supresión
El encargo dura mientras se conservan datos por instrucciones del Responsable en el contrato de cuenta, incluido Free al terminar Pro. Al finalizar el servicio correspondiente, el Responsable elige devolución en formato habitual o supresión, mediante el panel cuando esté disponible o por correo. El Encargado lo ejecuta sin demora indebida, normalmente en 30 días, y elimina las copias existentes salvo conservación legalmente obligatoria.
Hasta sobrescribir las copias técnicas según el ciclo del alojamiento, los datos quedan aislados del uso ordinario y no se republican; las supresiones se vuelven a aplicar al restaurar. A petición, el Encargado explica el ciclo y confirma la ejecución. El contrato con SEOHOST prevé eliminar el último backup como máximo 6 meses después de terminar el alojamiento. No es un periodo adicional de uso ordinario tras cerrar una cuenta.
Anexo A. Detalles del tratamiento
Objeto y finalidad: almacenar, organizar, mostrar, modificar y suprimir contenido QR y de menús, gestionar estadísticas y copias técnicas necesarias para prestar QRelay. Personas: representantes, empleados y contactos del Responsable, otras personas incluidas en el contenido y, excepcionalmente, quienes escanean solo si el propio Responsable da al evento un contexto identificativo.
Tipos de datos: nombres, cargos, correos profesionales, teléfonos u otros contactos ordinarios si el Responsable los añade a nombres, descripciones, menús públicos o destinos; y, en su caso, contexto identificativo del código y hora. Duración: según el apartado 8. Las estadísticas de QRelay no recogen ubicaciones, datos de tarjeta, pedidos gastronómicos ni perfiles de conducta de los visitantes.
Anexo B. Medidas de protección
Transmisión HTTPS; hashes de contraseñas; cookies de sesión con HttpOnly, SameSite y Secure con HTTPS; tokens CSRF para cambios; comprobación de titularidad de códigos y menús; consultas parametrizadas y codificación de salida; límites de intentos de acceso, registro y restablecimiento; acceso administrativo limitado al mantenimiento; copias y protección de infraestructura del proveedor de alojamiento.
El servicio incluye mostrar públicamente contenido seleccionado. La seguridad de la cuenta no convierte un menú publicado en confidencial. El Encargado revisa las medidas según el riesgo y las actualiza ante cambios de amenazas o funciones. Facilita confidencialmente al Responsable la información detallada necesaria para evaluar la seguridad.
Anexo C. Subencargados
SEOHOST sp. z o.o., ul. Obornicka 330, 60-689 Poznań, Polonia — alojamiento, base de datos, copias, correo técnico e infraestructura. Su cadena puede incluir a DATASPACE P.S.A., EXEA S.A. y OVH sp. z o.o. en Polonia; las incidencias de soporte pueden implicar a Quality Unit, s. r. o. en Eslovaquia. La participación y el acceso dependen del servicio y de la incidencia. Contacto de la cadena: bok@seohost.pl, o el contacto de QRelay del apartado 1.
Google Ads y Stripe/Link descritos en la Política de privacidad gestionan, respectivamente, la publicidad opcional de QRelay y las transacciones de sus clientes. Eso no los convierte en subencargados de la publicación de datos encomendados en menús. Los datos actuales de destinatarios, ámbito y garantías están disponibles a petición; los cambios siguen el apartado 6.